FUCKとは
ファック (fuck) は、「 性交 する」を原意とする極めて卑俗な 英語 表現の一種である。この表現には攻撃的な要素が含まれており、公には歓迎されない。その一方で、 大衆誌 や 風俗誌 などの影響により、 20世紀 末から 21世紀 初頭にかけての 文化 として一般に認知されている。
用法
汎用的には「馬鹿野郎」「死んじまえ」などの罵り言葉として使用される。「 Fuck off! 」で「失せろ」「あっち行け」という意味、「 what the dumb fuck 」は「大馬鹿者」という意味、「 Don't fuck with me. 」で「馬鹿にするな」「ナメんなよ」という意味で使われる。
fuck を英文法の視点で見ると、名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、間投詞などあらゆる文脈で利用できる単語であり、例として「 Fuck the fucking fuckers! 」で「不快な愚か者を無視しろ(ウザい奴はシカトしろ)」という意味の文が成立する。単語を分離して間に挿入する用法もあり、「 un-fucking-believable 」で「絶対に信じられない」という意味になる。
強調表現として「 very 」の代わりに使用することもあり、例えば「 fucking great! 」は声のトーンによって「超すごい」とも「クソひどい」とも取れる言葉となる。同様に「 What are you doing in my room? 」(私の部屋で何をしているのですか?)という文に fuck を取り入れて「 What the fuck are you doing in my room? 」(ふざけんな、私の部屋で何してる!)という強調の仕方が可能である。地域は限られるが「 Fucking hello! 」(よう!)といった用法もある。
口語表現でも「なんてこった(くそったれ)」を表現する言葉として「 What the fuck! 」「 Oh my fucking god! 」などが一般的に用いられる。これはインターネットやオンラインゲームコミュニティでしばしば省略され、それぞれ WTF 、 OMFG などと略されて使用されることもある。
英語圏の大衆文化の中に fuck の単語が広まる一方で、 fuck に対する規制は厳しくなった。例えば、 フランス映画 『 ベーゼ・モア 』(2000) が 2002年 に 米国 で公開された際、そのタイトルの直訳が「 Fuck Me 」であったにもかかわらず「 Rape Me 」へと変更された。これと似た出来事は、 スウェーデン の映画『 ショー・ミー・ラヴ 』でも起こった(原題は Fucking Åmål )。楽曲においても、 ブリトニー・スピアーズ が歌うシングル「 イフ・ユー・シーク・エイミー 」は、その曲名の 空耳...






